すっきり翻訳の心得

英文契約書の長文読解英文契約書には長文の部分が多く登場します。英文を読む上で長文読解は難しい分野です。そのため、例えば、英文に関する多くの試験では、長文読解が大きな配点を占めている場合が多々見られます。契約書翻訳の視 […]

「英米法」と「大陸法」契約書翻訳に際して、英文契約書や英文契約書の解説書に接していると、よく「大陸法」とか「英米法」とかという言葉を目にします。周知のように、「英米法」は、イギリス、カナダ、アメリカ、オーストラリア等、 […]

契約書翻訳で海外取引需要を和訳・英訳サポート | 契約書翻訳なら | INGS Inc.